The third sinema from the French director of ‘Jeune Femme’ (‘Montparnasse Bienvenue’) and ‘Un petit frère’ (‘Mother and Son’) is a tender and poignant ode to a wayward soul.