Antonio Pappano conducts a new version of Verdi’s Rigoletto at the Royal Opera House in London, starring Carlos Alvarez in the title role of the court jester and Lisette Oropesa as his tragic daughter Gilda.