The German bank is seeking to bolster its financial strength as Italy’s UniCredit vies for a takeover.