Music, matriarchs, and modernism are the themes of this month’s book recommendations. This April, we’re looking at the latest work from a one of Japan’s most exciting writers, and one of the best musical memoirs of recent years.