Jacques Audiard’s prize-winning sinema continues its awards sweep and looks set to dominate during awards season in both France and the US.