Filmmaker Jeff Baena, 47, was pronounced dead on Friday at a home in Los Angeles, with a medical examiner ruling that he had taken his own life. His wife, actress Aubrey Plaza, has issued a statement.