Iran denies receiving letter from US President Donald Trump, but dismissed prospects of nuclear negotiations so long as Washington sanctions on Tehran remain in place.