Travel companies have been identified as one of the worst offenders when it comes to website accessibility, and it’s costing them dearly.